تقريظ ( 5 ) لصاحب الفواضل و الفضائل ، منشى البدائع و الرّسائل ، ذى الحسب الرّفيع و النسّب المنيع ، بديع الزّمان : جناب ميرزا مهدى خان وكيل الدّوله « 1 » ، اطال اللّه تعالى بقائه ، هو اللّه شأنه . آثار عجم المزرى « 2 » بالمعجم ، جام جهان‌نماست و كواكب فضائل را سما ؛ مثله كمشكوة فيها مصباح ؛ پارسيان را پايهء فخر و مايهء ارتياح « 3 » ؛ كتابى است بسيط ، بل بحرى است محيط ، كانّه عدن جمان « 4 » او معدن ياقوت و مرجان ؛ يا روضهء ناضره است كه

--> ( 1 ) . ميرزا مهدى خان - زيد فضله العالى - را ، مصنّف ، سابقا در اين كتاب ستوده ؛ با وجود اينكه در اوّل شباب است ، به انشاء نظم و نثر ، محسود شيخ و شاب [ است ] . اين چند بيت را در مدح حضرت اجلّ اكرم نظام السّلطنة - دام اقباله - سروده : وقيت الرّدى يا من سجاياك كلّها * محسّنة مشهورة فى العشائر معاليك تحكى فى المجامع كلّها * عطاياك كانت قصّة فى المعابر شذا خلقت المطبوع خجلّ عنبرا * و نطقك اعلى قيمة من جواهر و فارس بعد الهرج قد صار آمنا * و دمرّت يا فخر الورى كلّ جائر خذلت بعزم ثابت كلّ مفسد * دفعت بنظم محكم كلّ قاهر صوارمك البيض البواتر غادرت * جسوم العدى مطروحة فى الهواجر و خصّك ظلّ اللّه بالعزّ و العلى * بخلعته العلياء بين الاكابر خلقت ان السّلطان اعطاك خلعة * لزينت حجرى باللّئالى الزّواهر مديحك يا مولى الاجلّ اجلّ ان * يحاط بفهم مثل فهمى قاصر لطول بقاكم فى العشية و الضحى * دعا خطباء الارض فوق المنابر ( 2 ) . المزرى : به تقديم زاء معجمه ، اسم فاعل است از « ازراء » به معنى عيب‌كننده . ( 3 ) . شادمانى ( 4 ) . جمان : بر وزن غراب ، مرواريد است .